Cinema Cinema

Cinema Cinema
film, morceaux de pellicule et archives du septième art

Il Cinema d’impresa
Description des fonds d’archives de l’Archivio nazionale del cinema d’impresa d’Ivrea.
Sous la direction de Sergio Toffetti.

Films programmés:


Un mondo per il domani.
Sur fond de la ville de Milan des années 1960, un film promotionnel sur les multiples activités de la Société Montecatini dans les domaines chimiques, pharmaceutiques et de la production de nouvelles matières plastiques.
Réalisation: Giovanni Cecchinato (Italie, 1962, 17.53 minutes).
Remerciements à l’Archivio nazionale del cinema d’impresa, Ivrea.


Una storia italiana.
Film d’anthologie sur l’histoire de l’usine chimique Montecatini pendant soixante-dix ans d’activités, depuis les premières mines jusqu’à la production d’azote selon le brevet Fauser, depuis la naissance des engrais azotés jusqu’aux matières plastiques, depuis les produits pharmaceutiques jusqu’aux fibres synthétiques.
Réalisation de Ubaldo Magnaghi (Italie, 1961, 28.57 minutes).
Remerciements à l’Archivio nazionale del cinema d’impresa, Ivrea.


Anni di plastica. La rivoluzione dei catini.
Un documentaire sur l’histoire d’une invention révolutionnaire.
Réalisation, scénario et photographie de Vanni Gandolfo (Italie, 2011, 52 minutes).
Remerciements à l’auteur pour l’autorisation.


Giulio Natta, L’epopea della chimica italiana.
Un entretien au Politecnico de Milan avec le chimiste Italo Pasquon, collaborateur de Giulio Natta et professeur émérite du Dipartimento di chimica, materiali e ingegneria chimica “Giulio Natta” del Politecnico di Milano.
Réalisation de Stefano Landini (Italie, 2012, 51 minutes)
PARTIE 1 | PARTIE 2 | PARTIE 3 | PARTIE 4


Una fabbrica e il suo ambiente.
Un documentaire Olivetti produit par Meridiana Cinematografica (Italie, 1957).
Sujet et scénario de Libero Bigiarelli et Michele Gandin.
Réalisation: Michele Gandin.
Durée 15.33 minutes. Collection privée.


Costruzioni meccaniche Riva.
Réalisation: Ermanno Olmi (Italie, 1956, 21 minutes)
Matériaux provenant de l’Archivio nazionale del cinema d’impresa.
Numérisation par Amleto Camatarri, Tkv, Monza.


Riprese da una spedizione in Africa.
D’un auteur inconnu, datable de la période entre les deux guerres mondiales, ce film est conservé dans la Bibliothèque du Musée municipal d’histoire naturelle de Milan. Il s’agit probablement d’une expédition réalisée avec la collaboration externe du Musée en Érythrée occidentale.

Archives du Muséo civico di storia naturale di Milano. Remerciements à Paola Livi pour sa collaboration.


Los Soberanos de Italia con el Principe Humberto a Villanueva y Geltrù, Informaciones Cuyàs.
(Visite réelle aux Établissements Pirelli de Villanueva y Geltrù), 1925.
Archivio storico Pirelli, Milan.
Restauré et numérisé par Amleto Camatarri et Luigi Sala, TKV, Monza.


Visita di S. M. il Re Vittorio Emanuele III allo Stabilimento Pirelli alla Bicocca.
Réalisation de Luca Comerio, 1927.
Archivio storico Pirelli, Milan.
Restauré et numérisé par Amleto Camatarri et Luigi Sala, TKV, Monza.


Dr. Alberto Pirelli of Milan, Italy President of the International Chamber of Commerce.
(Commémoration de Thomas A. Edison), 1929.
Archivio storico Pirelli, Milan.
Restauré et numérisé par Amleto Camatarri et Luigi Sala, TKV, Monza.


Distribuzione dei premi agli anziani della Pirelli e gruppi di maestranze durante la visita di S. M. il Re Vittorio Emanuele III allo stabilimento Pirelli alla Bicocca.
Réalisation de Luca Comerio, 1927.
Archivio storico Pirelli, Milan.
Restauré et numérisé par Amleto Camatarri et Luigi Sala, TKV, Monza.
Nous remercions les Archives Pirelli pour la collaboration.


I Falck: romanzo di uomini e fabbriche.
Produit par “La storia siamo noi”, RaiTre (Italie, 2009, 55 minutes).
Remerciements pour son autorisation à Alberto Falck et pour leur collaboration à Chiara Valenti e Luisella Ronchi (Archivi Falck, Milan) et Andrea Purgatorio (Teche Rai, Rome).

Nous recevons des archives Teche Rai et publions volontiers, avec l’autorisation des Archives du groupe Falck, le documentaire historique I Falck: romanzo di uomini e fabbriche consacré à l’histoire de ce grand groupe sidérurgique de Sesto San Giovanni, qui compta parmi les plus grands acteurs de l’industrialisation milanaise et italienne du XXe siècle.
Produit par RaiTre pour la série “La storia siamo noi”, dirigée par Giovanni Minoli, et diffusée en juillet 2009, le documentaire présente des films et des photographies d’archives inédits, accompagnés de témoignages de dirigeants et d’ouvriers, avec des commentaires de chercheurs de l’Institut d’histoire contemporaine de Sesto San Giovanni (Milan).


Dal cuore del laboratorio al cuore della realtà. Laboratorio A. Gemelli: luoghi, persone, idee (Italia, 2009, 20′).
Une production du Départimento di psicologia dell’Università cattolica del Sacro Cuore, Milan.
Conception vidéo: professeur Vittorio Cigoli, Directeur de l’Alta Scuola di psicologia A. Gemelli, Università cattolica del Sacro Cuore, Milan.
Réalisation: Filippo Aschieri, Giulio Costa, Dalibor Voboril, Petr Kveton.

Nous recevons du Département de psychologie de l’Université catholique du Sacré-Cœur et publions volontiers cette vidéo sur les instruments du célèbre Laboratoire de psychologie expérimentale créé par le fondateur de l’Université catholique de Milan, le père Agostino Gemelli, et qui constituent le noyau du nouveau musée du laboratoire du père Gemelli, inauguré dans le Département de psychologie, rue Necchi, à l’occasion du cinquantenaire de sa disparition.


Breve storia del baco da seta (Italia, 2003, 14′ 30”).
Un vidéo réalisée dans le cadre du projet “Un filo d’oro per l’integrazione: handicap e baco da seta” (Un fil d’or pour l’intégration: handicap et vers à soie) financé par la Fondazione provinciale della comunità comasca (FPCC), présenté par la Sociolario di Bachigelsicoltura.
Réalisation et montage de Giorgio Gianatti.

Le documentaire rappelle l’importance remarquable de l’industrie traditionnelle de la soie dans le développement du nord de l’Italie.